小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 打つ手の英語・英訳 
意味例文 (31件)類語 

打つ手の英語

うつて
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 measures


研究社 新和英中辞典での「打つ手」の英訳

うつて 打つ手

a way; a means《★単複同形》; a measure
もはや打つ手はない. There's nothing more we can do.

打つ手 <打つ>

もっと何かほかに打つ手がありそうなものだ. There ought to be something more we [they] can do.｜There ought to be some other steps [measures] we [they] can take.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「打つ手」を含む例文一覧

該当件数 : 31件



例文

次に打つ手例文帳に追加

the second move or step発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

もう打つ手はない.例文帳に追加

We've no options left.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

打つ手がないね。例文帳に追加

I'm all out of tricks. - Tatoeba例文

打つ手がないね。例文帳に追加

I'm all out of tricks.発音を聞く  - Tanaka Corpus

打つ手がない事。例文帳に追加

There is nothing to do.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もう打つ手はない.例文帳に追加

There's nothing more we can do.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

例文

もはや打つ手はない.例文帳に追加

There's nothing more we can do.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「打つ手」の英訳

打つ手

読み方：うつて

文法情報（名詞）
対訳 way to do (something)

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「打つ手」の英訳

打つ手

measures

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「打つ手」の英訳

打つ手

読み方 ウツテ

step

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「打つ手」に類似した例文

打つ手

1

手で打つ

例文

hit with the hand

2

手を打ちあわせる

例文

clap one's hands together

3

手を叩く

例文

（拍手なら）to clap one's hands―（人を呼ぶためなら）―clap hands

4

ラッパ手

例文

a bugler

5

手を拍つ

例文

to clap one's hands―（は拍手、人を呼ぶためなら）―clap hands

6

手を突く

例文

to put one's hands on the ground

7

相撲の手

例文

a wrestling-trick

8

手のひらで打つ

例文

strike with the flat of the hand

9

手を挟む

例文

one's hand caught

10

手をまわす

例文

to send out emissaries―use spies―resort to espionage

11

手をもむ

例文

to rub one's hands

12

手をひっこませる

例文

to draw back one's hand

13

手金を打つ

例文

to pay earnest-money―make a deposit

14

手をかざす

例文

to shade one's eyes with a hand

15

平手で打つ

例文

to slap one―give one a slap

16

照準手

例文

a gun-layer

17

手を振る

例文

to wave one's hand

18

手を鳴らす

例文

to clap hands （to clap one's hands―拍手と区別す）

19

手を煩わせる

例文

to put someone to exertion or inconvenience

20

手を引く

例文

to draw back―beg off―cry off―declare off―back out of a scheme―wash one's hands of an affair

21

手を出す

例文

to hold out one's hand―（なお16）熟語の部を見よ）

22

よごれた手

例文

dirty hands

23

手をあける

例文

to disengage oneself―find time to spare

24

手をねじる

例文

to twist one's arm―wrench one's arm

25

手を挙げる

例文

to raise one's hand―lift up one's hand―（採決の時なら）―show one's hand―（敬礼なら）―touch one's cap

26

手を擦る

例文

to rub one's hands

27

手にかける

例文

to handle―manage―deal with―a person or thing

28

手で弄ぶこと

例文

an act of toying with something in the hands

29

ざらざらした手

例文

a coarse hand

30

手の握りしめ.

例文

a press of the hand

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「打つ手」を含む例文一覧

該当件数 : 31件



例文

何か打つ手はあるのか?例文帳に追加

C'mon! isn't there something he can do?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

手拍子を打つ、手拍子を取る例文帳に追加

to beat time with one's hand発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

もう打つ手がないんだよ。例文帳に追加

There's nothing to be done about it. - Tatoeba例文

ねえ 何か打つ手はないの?例文帳に追加

Hey, is there anything he can do!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この問題に対してどうにも答え[打つ手]がない.例文帳に追加

There can be no answer to this problem.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

もっと何かほかに打つ手がありそうなものだ.例文帳に追加

There ought to be something more we [they] can do.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

もっと何かほかに打つ手がありそうなものだ.例文帳に追加

There ought to be some other steps [measures] we [they] can take.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

例文

手を打つ、手を叩く例文帳に追加

（拍手なら） to clap one's hands―（人を呼ぶためなら）―clap hands―（約束をきめるためなら）―strike hands （on a bargain）―strike a bargain―close a bargain発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「打つ手」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (31件)類語 
和英辞書の「打つ手」の用語索引

打つ手のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「打つ手」のお隣キーワード

打つ

打つかり

打つかる

打つこと

打つ 射つ

打つ手

打つ手がない

打つ手がないね。

打てない

打てば手の届く所に

打てば響く

打てる

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS